link
Annette enters the scene
link
Annette
volume_up

Pff... Je me suis trompée en beauté. Pourquoi suis-je si maladroite ?
link
Annette
volume_up

Les femmes ont pris le parti d'en rire et m'ont pardonnée, mais... Pfff... Comment reparaître à leurs yeux maintenant ?
link
Caspar enters the scene
link
Caspar
volume_up

Tiens donc, Annette. Pourquoi tu fais cette tête d'enterrement ? Qu'est-ce qui va pas ?
link
Caspar
volume_up

C'est la première fois que je te vois aussi déprimée...
link
Annette
volume_up

Laissez-moi tranquille, Caspar ! Même moi, il m'arrive d'avoir le moral dans les chaussettes !
link
Caspar
volume_up

Pardon, pardon. Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
link
Caspar
volume_up

Je vais pas insister si tu veux pas en parler, mais parfois, ça aide de vider son sac.
link
Annette
volume_up

Vous avez peut-être raison... Vous voulez bien m'écouter ?
link
Caspar
volume_up

Je t'en prie.
link
Annette
volume_up

Eh bien, ils manquaient de personnel au réfectoire, alors j'ai proposé mon aide...
link
Annette
volume_up

Mais j'ai, disons... mis la pagaille.
link
Caspar
volume_up

Oh, non... Qu'est-ce qui s'est passé ?
link
Annette
volume_up

Toutes les assiettes de la cuisine se sont mises à s'envoler... Une drôle de vapeur bleue sortait des casseroles...
link
Caspar
volume_up

Eh bien, t'as réalisé un vrai chef-d'œuvre, on dirait...
link
Annette
volume_up

Au milieu de ce bazar, les gens du réfectoire ont commencé à paniquer, et les soldats sont arrivés au pas de course...
link
Annette
volume_up

Au final, Catherine est apparue et a cloué le bec de tout le monde avec un bon coup de Fulgurante.
link
Annette
volume_up

Au final, Catherine est apparue et a cloué le bec de tout le monde avec un bon coup de Fulgurante.
link
Annette
volume_up

Je voulais juste aider, moi...
link
Annette
volume_up

Mais en fin de compte, je n'ai fait qu'alourdir la charge de travail de tout le monde. Je suis vraiment désespérante.
link
Caspar
volume_up

À ta place, je m'en ferais pas trop. C'était juste un accident. C'est pas comme si t'avais fait exprès de causer ce désordre.
link
Annette
volume_up

Je sais. Les femmes du réfectoire ont rigolé et m'ont pardonnée, mais quand même...
link
Caspar
volume_up

Il y a eu des blessés ?
link
Annette
volume_up

Eh bien, non, mais...
link
Caspar
volume_up

Alors pas besoin de se faire de mouron ! T'as eu une mauvaise journée, tu feras mieux demain !
link
Annette
volume_up

Oui, c'est vrai ! Je dois plus me concentrer à l'avenir.
link
Annette
volume_up

Merci, Caspar. Je me sens bien mieux maintenant.
link
Annette
volume_up

Je ne peux pas passer mon temps à me morfondre ! Il faut que j'améliore mes talents de cuisinière !
link
Annette
volume_up

Et pour ce faire, accepteriez-vous de devenir mon goûteur attitré ?
link
Caspar
volume_up

Euh... Bien sûr... Mais te sens pas obligée de refaire un chef-d'œuvre !