Claude & Leonie A

Leonie
Beh, abbiamo un'altra battaglia all'orizzonte. Credete che avremo ancora fortuna?

Claude
Vincere è sempre il mio obiettivo. Ad ogni modo, ho fatto tutto il possibile per prepararmi a dovere.

Leonie
Questo è lo spirito giusto. Di certo, anche i nemici staranno facendo del loro meglio.

Claude
Beh, sì, certo. Ma non importa quanto forti siano, rimangono un problema del Fódlan.

Claude
E chissà quanto grande è questo mondo, al di fuori dei confini del Fódlan...

Claude
Parlare di forza e debolezza assolute non ha molto senso, quando si tratta solo di un piccolo angolo di mondo.

Leonie
Avete ragione. Se la si guarda così, l'intera guerra diventa una tempesta in un bicchier d'acqua.

Claude
Esattamente. Non è altro che un diverbio tra le genti del Fódlan.

Leonie
Ah ah ah... Il vostro tipico atteggiamento rilassato, Claude.

Leonie
Mi piace sempre parlare con voi. La vostra visione del mondo è rilassante.

Leonie
Cose che sembravano ovvie, all'improvviso non lo sono più.

Claude
Il modo in cui pensi influenza il modo in cui vedi le cose. Il buonsenso comune non dice tutta la verità.

Claude
È un discorso simile a quello di cui parlavamo la volta scorsa. Bisogna innanzitutto dubitare di sé stessi.

Leonie
Vero. Dove avete appreso questo modo di ragionare?

Leonie
Dove avete imparato a guardare oltre le mura del Fódlan, nonostante sia quello che abbiamo di fronte a noi?

Claude
Vuoi davvero saperlo?

Leonie
Sì, certo.

Claude
Uhm, non adesso però. Quando la guerra sarà finita, te lo rivelerò.

Claude
Sarà più facile mostrartelo che spiegartelo.

Leonie
Mostrarmi cosa? Andiamo da qualche parte?

Claude
Un bel po' lontano. Se verrai con me, imparerai ad apprezzare la vastità del mondo.

Leonie
Sembra un'esperienza unica. Non vedo l'ora!

Leonie
Vuol dire che me lo promettete?

Claude
Sì, te lo prometto. Ma prima... vediamo di vincere questa guerra e lasciarcela alle spalle.