Dimitri & Catherine B

Catherine
Altro giorno, altra sessione di allenamento, vedo. Encomiabile dedizione.

Catherine
Oggi vi state concentrando sulla spada. Da piccolo non era il vostro forte, se non ricordo male.

Dimitri
Chi ve l'ha detto?

Catherine
Me ne ha parlato lord Rodrigue. Mi ha raccontato di quando spezzaste la lama della vostra spada.

Dimitri
Successe tanti anni fa... Da allora ho avuto modo di migliorare molto.

Dimitri
Ora mi considero uno specialista della spada. Volete per caso saggiare la mia abilità?

Catherine
Non posso fidarmi solo della vostra parola, vero? Vediamo di cosa siete capace!

Catherine
Bene! Sono impressionata! Siete molto più bravo di quel che pensassi.

Dimitri
Potrei dire lo stesso di voi... ma credo che noi studenti abbiamo ancora molto da imparare.

Catherine
Non c'è bisogno di essere modesti: mi avete appena dimostrato di essere mio pari.

Catherine
Siete forte e in ottima forma. È chiaro che siete un combattente esperto.

Catherine
Ma siete avido. Non vi conviene essere impaziente di vincere. Se ne paga un prezzo molto salato.

Dimitri
Avido? Capisco... ne prendo atto. Grazie per il consiglio.

Catherine
Oh, di nuovo tutta questa formalità.

Catherine
Ad ogni modo, dopo ho intenzione di andare a mangiare in città. Vi va di accompagnarmi?

Dimitri
Oh, siete molto gentile a invitarmi, ma stasera devo presenziare a degli impegni.

Catherine
Ma certo. Allora meglio rimandare i miei piani.

Dimitri
Sapevo che avreste detto così. Avete il mio stesso senso di responsabilità.

Catherine
Lo pensate? Non volevo mettervi pressione. Possiamo fare un altro giorno.

Catherine
Lo ammetto, ho un debole per voi. Mi piacerebbe poter conversare in vostra compagnia più a lungo.

Dimitri
Anche a me piacerebbe.

Dimitri
Fin dalla prima volta che vi ho vista maneggiare una spada, anni e anni fa, ho seguito il vostro esempio.

Dimitri
Essere qui con voi e poter incrociare la mia lama con la vostra, per me è...

Catherine
Ehi, ehi, andiamoci piano! Cosa state dicendo? Così mi mettete in imbarazzo...

Catherine
Basta così con le chiacchiere, per ora. Torniamo ad allenarci, questa volta con la lancia.

Catherine
Non mi risparmierò. Mostratemi quel che sapete fare.

Dimitri
Va bene... In guardia!