link
Caspar enters the scene
link
Edelgard enters the scene
link
Caspar
volume_up

Za! Ugh! Ah! Iah!
link
Edelgard
volume_up

Ti stai allenando di nuovo? Certo che lavori sodo, Caspar.
link
Caspar
volume_up

Uh, ah! Ooop! Zaaac!
link
Edelgard
volume_up

Ah...
link
Caspar
volume_up

Puff... pant... Oh! Edelgard!
link
Caspar enters the scene
link
Caspar
volume_up

Mi avete spaventato a morte! Avreste potuto avvertirmi.
link
Edelgard
volume_up

Sì che ti ho chiamato, ma... lasciamo perdere. Adesso mi interessa sapere perché ti alleni così tanto.
link
Edelgard
volume_up

La tua diligenza è encomiabile, ma se esageri potresti farti male.
link
Edelgard
volume_up

Sei già uno degli studenti più abili qui e potresti battere chiunque tra i tuoi compagni.
link
Caspar
volume_up

Veramente? Mi fa molto piacere sentirvelo dire.
link
Caspar
volume_up

Tuttavia non posso smettere. Devo migliorare ancora se voglio arrivare da qualche parte.
link
Edelgard
volume_up

Se ricordo bene, tu sei il secondo figlio del casato dei Bergliez, giusto?
link
Caspar
volume_up

Esatto. Mio fratello maggiore è l'erede e in famiglia abbiamo troppe bocche da sfamare. Non posso contare sul sostegno di nessuno.
link
Caspar
volume_up

Non ho molta scelta. Devo sfruttare le mie capacità, lo capite?
link
Edelgard
volume_up

Certo. Non è semplice essere un nobile.
link
Edelgard
volume_up

Chi eredita tutto deve sostenere un peso notevole sulle proprie spalle, ma lo stesso si può dire di chi non eredita niente.
link
Caspar
volume_up

Mh? Cosa intendete? Io non ho nessun problema.
link
Caspar
volume_up

Non mi importa se non eredito niente. Vuol dire che sarò io l'artefice del mio futuro.
link
Caspar
volume_up

Lo sapete qual è il vostro problema, Edelgard? Giudicate gli altri basandovi sui vostri criteri.
link
Edelgard
volume_up

Caspar, hai forse voglia di litigare?
link
Edelgard
volume_up

La tua mancanza di rispetto ha raggiunto il limite, Caspar.
link
Caspar
volume_up

Non intendevo offendervi. Ma se volete combattere, sono sempre pronto.
link
Edelgard
volume_up

Ah... Non ho nessuna intenzione di litigare con te.
link
Edelgard
volume_up

Tieni duro con il tuo allenamento. Io devo andare.
link
Edelgard leaves the scene
link
Caspar
volume_up

Ma che cosa è successo? Non riuscirò mai a capirla...