Edelgard & Hubert B

Edelgard
Abbiamo fatto molta strada insieme.

Edelgard
Dopo tutto, quando ti ho incontrato la prima volta, avevo solo quattro anni.

Hubert
Sono colpito dalla vostra memoria. Siete impareggiabile, lady Edelgard.

Edelgard
Non prenderti gioco di me con facili lodi. Me lo ricordo appena.

Hubert
Perdonatemi.

Hubert
Io devo aver avuto sei anni a quel tempo, ma non ho memoria di allora.

Hubert
Il primo ricordo che ho di voi risale alla volta in cui vi feriste.

Hubert
Mio padre mi sgridò duramente: “Tu servi lady Edelgard, devi proteggerla sempre, a costo della tua vita!”, mi disse.

Edelgard
Non lo sapevo.

Edelgard
Ma i Vestra sono al servizio del casato degli Hresvelg da generazioni...

Edelgard
Quindi, in effetti, non dovrebbe sorprendermi.

Hubert
Esattamente. Da quel giorno, ho cominciato a seguirvi ovunque andaste.

Hubert
Fino... a quell'incidente.

Edelgard
Quando mio zio, lord Arundel, disertò e mi portò con sé nel Regno.

Hubert
Non esistono parole per esprimere il senso di solitudine che mi assalì quel giorno.

Hubert
Era come se mi avessero staccato un arto. Lasciai la capitale in fretta e furia per venire in vostro soccorso.

Hubert
Mio padre inviò un gruppo di soldati a cercarmi. Riuscii a resistere per tre giorni, ma alla fine mi presero.

Hubert
Al tempo avevo appena dieci anni, non ce l'avrei mai fatta a raggiungere Fhirdiad.

Edelgard
È la prima volta che sento questa storia. Allora ci sono cose che non mi hai mai detto...

Hubert
Non è una storia importante.

Edelgard
Non è questo il punto. Voglio essere a conoscenza di queste cose.

Edelgard
Se c'è altro che non mi hai ancora detto, vorrei che tu lo facessi immediatamente.

Hubert
Con tutto il rispetto, devo rifiutare.

Edelgard
Perché? Questo è un ordine. Non costringermi a...

Hubert
A proposito di ordini. C'è un altro incarico che mi avevate di chiesto di portare a termine, quindi ora devo lasciarvi.

Edelgard
Aspetta un momento!

Edelgard
Spero solo che non mi nasconda qualcosa di preoccupante...