link
Ferdinand, Dorothea enter the scene
link
Ferdinand
volume_up

Oh, Dorothea! Che sorpresa vederti qui. Non immaginavo fossi così devota.
link
Dorothea
volume_up

C'è molto che non sapete di me, Ferdie. Ma, avete ragione, non sono granché credente.
link
Dorothea
volume_up

Anche perché è solo colpa della Dea e del suo sistema aristocratico che ho sofferto così tanto da piccola.
link
Ferdinand
volume_up

Devi avere coraggio da vendere per parlare così volgarmente in questo luogo sacro.
link
Ferdinand
volume_up

Ma qual è stata la tua sofferenza da piccola, di grazia?
link
Dorothea
volume_up

Ugh... Volete davvero saperlo?
link
Dorothea
volume_up

Ah, lasciamo perdere. Tanto già lo sapete che sono un'orfana.
link
Dorothea
volume_up

Ho vissuto per le strade di Enbarr, chiedendo l'elemosina, mangiando avanzi e bevendo dalle grondaie.
link
Ferdinand
volume_up

Capisco. In effetti ci sono molti bambini mendicanti in città...
link
Dorothea
volume_up

Avrei potuto morire di stenti, ma un giorno una persona mi ha sentito cantare...
link
Dorothea
volume_up

E in men che non si dica mi esibivo all'opera. Ero una cantante e i nobili mi adoravano.
link
Dorothea
volume_up

Gli stessi che per strada mi sputavano addosso hanno cominciato a lodarmi per mia voce e la mia bellezza.
link
Dorothea
volume_up

Un nobile che una volta mi aveva preso a calci mi regalò delle scarpe bellissime. Che ironia...
link
Ferdinand
volume_up

Quindi è per questo che disprezzi la nobiltà... Ma cosa ti fa pensare che io sia della stessa risma?
link
Ferdinand
volume_up

Davvero pensi che sia quel tipo di persona?
link
Ferdinand
volume_up

Ti aspetti veramente che mi comporti con gli altri sulla base della mera apparenza? Non c'è niente di nobile in ciò!
link
Dorothea
volume_up

Davvero? Siete una persona diversa? Non mi sembra, da quello che mi ricordo...
link
Dorothea
volume_up

Sì, era proprio il giorno in cui il mio talento era stato scoperto. Ero così contenta!
link
Dorothea
volume_up

Di nascosto mi ero fatta un bagno in una delle fontane della città, giusto per togliermi un po' della sporcizia della strada.
link
Dorothea
volume_up

Stavo cantando la stessa canzone che mi aveva rivelata all'impresario quella mattina... e siete apparso voi.
link
Ferdinand
volume_up

Io? No... è impossibile...
link
Dorothea
volume_up

Non fate finta di nulla. Mi avete dato un'occhiata, la stessa che ho ricevuto da ogni nobile, poi siete corso via.
link
Dorothea
volume_up

Quando ci siamo incontrati all'Accademia, eravate molto diverso, sempre sorridente e affabile.
link
Dorothea
volume_up

Eravate come un'ape, Ferdinand. Un'ape attratta da un fiore pienamente sbocciato.
link
Ferdinand
volume_up

E così eri tu a cantare quella volta...
link
Ferdinand
volume_up

Dorothea, ascoltami. È stato un malinteso.
link
Ferdinand
volume_up

Quella volta... ti ho guardata eccome. Ero come ipnotizzato.
link
Ferdinand
volume_up

Il tuo viso meraviglioso, e la tua voce... Il sole che brillava nelle goccioline sulla tua pelle. Sembravi una ninfa dell'acqua.
link
Dorothea
volume_up

Basta! Non mentitemi così.
link
Ferdinand
volume_up

È la verità. Ero solo un ragazzino e vederti in quel modo mi ha travolto. Ecco perché sono fuggito.
link
Ferdinand
volume_up

Poi mi sono fatto forza e sono tornato, ma non c'era più nessuno. Allora ho pensato che fosse stato tutto un sogno...
link
Dorothea
volume_up

Mi sta bene, vi credo. Ho voluto farlo fin da quando vi ho visto arrivare con quei dolcetti...
link
Dorothea
volume_up

Pensavo che non foste come quei nobili... Ma c'è molto a cui devo smettere di credere, Ferdie.
link
Ferdinand
volume_up

Non sai quanto sono lieto di avere avuto questa conversazione. Non mi dispiace affatto che mi consideri un'ape.
link
Ferdinand
volume_up

Anzi, una vita a ronzare attorno a un'ape regina come te sarebbe meravigliosa.
link
Dorothea
volume_up

Ih ih iiih. E così mi terreste al sicuro da altri insetti pericolosi? È un'idea che mi piace.