에델가르트 & 카스파르 A

카스파르
어라? 왜 그래, 에델가르트?

에델가르트
왜 그러냐니, 무슨 소리야?

카스파르
요즘, 날 만나러 올 때마다 표정이 이상했잖아. 그런데 오늘은 괜찮아 보이거든.

에델가르트
……하아. 너는 둔해 보이는데 묘한 데서 예리하네.

카스파르
둔하다니…… 안 그래.

에델가르트
그건 자업자득. 어쨌든 나는 너를 계속 희생자라고 생각했었어.

카스파르
희생자!? 어, 대체 왜?

에델가르트
낡아서 곰팡이 핀 귀족 제도의 희생자.

에델가르트
우수한 노력가인데 자기보다 열등한 형이 있단 이유로 아무것도 얻지 못하는 귀족의 차남……

에델가르트
필요도 없는 노력을 강요당하고, 그래도 도망치지 않고 계속 싸우는 사람.

에델가르트
썩어 빠진 귀족 제도를 부숴 버리면 너를 구할 수 있을 거라 생각했어.

카스파르
당신은 항상 그렇게 장대한 얘기를……

에델가르트
얘기는 마지막까지 듣도록 해, 카스파르.

에델가르트
하지만 내 생각은 틀렸단 걸 알았어. 내가 멋대로 판단한 거지.

에델가르트
너는…… 스스로 선택했고 그 삶을 관철하고 있는 거잖아.

에델가르트
단순히 노력하는 게 좋고, 강해지는 게 좋고…… 그리고 포기할 줄 모르지.

에델가르트
그런 순수한 사람이 있다니, 나는 생각도 못했어.

카스파르
그렇게까지 말하면 부끄러운데…… 내 선택으로 살아가고 있는 건 맞아.

카스파르
어쩌면 처음엔 아니었을지도 모르지. 하지만 눈치챘을 때는 이게 나였어.

에델가르트
어떤 걸 짊어지더라도, 짊어지지 않더라도, 살아가는 방식을 굽히는 일은 없다……

에델가르트
어떤 굴레에도 가둘 수 없다…… 내게는 불가능한 삶이야. 조금 부러워.

카스파르
나한테도 당신 같은 삶은 불가능해. 그리고 당신이 더 굉장하지.

카스파르
어떤 걸 짊어지더라도 짓눌리지 않고, 어떤 굴레라도 전부 부숴 버리지.

카스파르
그리고 사실은…… 방금 전에 당신을 다시 봤어.

에델가르트
다시 봤다고?

카스파르
당신도 당신 나름대로 고민하고 틀렸다는 걸 깨닫고 그러잖아.

에델가르트
……나도 틀릴 때 정도는 있어. 그리고 그걸 깨닫는 일도.

카스파르
나는 틀려도 눈치채지 못할 때가 많은데 말이지! 하하하!

에델가르트
웃을 일이 아니야…… 하지만 그게 너다운 모습이지.

카스파르
그래. 다시 선언할게, 에델가르트. 난 당신을 위해 싸우겠어.

카스파르
있는 힘껏 싸우고, 전력을 다해 적을 날린다! 당신은 그 뒤를 따라 와!

에델가르트
응, 물론이야.

에델가르트
우리의 미래…… 열어 나가자, 카스파르.