庫羅德 & 佩托拉 B

佩托拉
庫羅德、你在、做什麼？

庫羅德
我在保養訓練用的道具。 我想在清潔時順便幫它們上點油。

佩托拉
庫羅德、為什麼、保養、道具？

庫羅德
偶爾保養才能用得更長久啊。 東西必須好好珍惜使用。

佩托拉
你、雖然是、貴族，但是、很珍惜、東西。 你願意做、會弄髒身體、的工作、很棒。

佩托拉
再加上、會、爬樹。 真的、很棒。

庫羅德
是吧？　不過，我不認為身為貴族 就不該做這些事。

庫羅德
在這裡，貴族與平民是對等的夥伴。 你不也是毫不介意地做著雜事嗎？

庫羅德
彼此是性命相托的夥伴，沒有高低之分…… 我很喜歡這裡的這種氣氛。

佩托拉
是的。我和你、意見、相同。 身分地位、不是、自己、能決定的。

佩托拉
從布里基特、來到帝國、總是、大開眼界。 就連住的地方、都不一樣。

庫羅德
喔，佩托拉也這麼想啊。 我完全同意！

庫羅德
人們說貴族與王族的祖先 是女神所選之人，但並非如此。

庫羅德
無論是什麼身分，無論是哪裡出身， 我們都是一樣的，都是渺小的人類。

庫羅德
我不認為有那種一生下來就高人一等的傢伙。

佩托拉
庫羅德、你、很不可思議…… 很有趣的、貴族。

庫羅德
你不也是布里基特的公主嗎？ 如果我不可思議，那你也不可思議。

佩托拉
在布里基特、我、很平凡。 在芙朵拉、你、不正常。

庫羅德
你竟然說我不正常……算了， 心胸寬大的我就把你這句話當作誇獎吧。

佩托拉
我覺得、你的心、很寬大。 感覺你、器量、很大。

佩托拉
你、適合、當王。 你要、站在、所有人之上。

庫羅德
是嗎？　那麼作為邁向這個目標的其中一步， 首先先來完成道具的保養吧。

佩托拉
我、幫你。 一起、努力。

庫羅德
哈哈哈，你也是個了不起的公主啊。