Claude & Petra B

Petra
Claude? Che fate?

Claude
L'attrezzatura da allenamento ha bisogno di manutenzione, perciò ho pensato di venire e pulirla e oliarla.

Petra
Perché fate voi la manutenzione?

Claude
Se vuoi che qualcosa ti serva a lungo, devi prendertene molta cura.

Petra
Voi siete nobile, ma non avete paura di lavoro duro e mani sporche.

Petra
E salite su alberi. Io ho... grande ammirazione.

Claude
Grazie, ma a me non pare che essere un aristocratico abbia molto a che fare con tutto ciò.

Claude
Aristocratici e comuni cittadini qui sono uguali. Siamo tutti amici. Anche tu sbrighi delle faccende, non è vero?

Claude
Il rango sociale non conta nulla, quando si affida la propria vita nelle mani di un'altra persona. È questo che mi piace di questo posto.

Petra
Anche io penso questa idea. Lo stato sociale è a caso, non si sceglie.

Petra
Quando sono venuta in Impero da Brigid, tutto è cambiato per me. La nobiltà non mi impedisce di stupirmi per la vita.

Claude
Capisco esattamente cosa vuoi dire.

Claude
Non è certo stata la Dea in persona a selezionare gli antenati degli aristocratici e delle stirpi reali.

Claude
Cosa significano le origini e lo stato sociale? Nel grande schema del tutto siamo tutti mortali insignificanti.

Claude
Le persone non diventano nobili solo per diritto di nascita. Perlomeno io la penso così.

Petra
Claude, siete aristocratico... bizzarro.

Claude
Grazie, lo stesso vale per te. Siete la principessa dell'arcipelago delle Brigid, giusto? Se come aristocratico sono strano, lo siete anche voi.

Petra
Su Brigid, io sono normale. In Fódlan, voi... anormale.

Claude
Ah! Anormale, io? Beh, sono anche un gentiluomo e cercherò di prenderlo come un complimento!

Petra
Credo che vostro cuore è molto gentile.

Petra
Siete un buon re.

Claude
Lo terrò presente. Ma per ora, queste attrezzature non si puliranno da sole!

Petra
Io aiuto voi. Uniamo nostre forze?

Claude
Ah ah! Vedi che anche tu sei anormale, principessa?! Magnificamente anormale.