link
Ferdinand enters the scene
link
Dorothea enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Ah, ¡llegas en el momento justo! ¿Te gustaría deleitar tu paladar con uno de los dulces que he preparado?
link
Dorothea
volume_up

¡Caray, Ferdie!... No sabía que también tuvieses talento para la pastelería.
link
Ferdinand
volume_up

¡Ay, Dorothea! Me halagas en exceso.
link
Dorothea
volume_up

Pues esos pastelitos tienen una pinta de lo más apetitosa...
link
Ferdinand
volume_up

Es la primera vez que intento algo así, y debo reconocer que obtener un resultado decente me ha costado varios intentos fallidos.
link
Ferdinand
volume_up

Confieso que me puse a cocinar para tratar de resolver el acertijo que me planteaste. El motivo de que me odies.
link
Dorothea
volume_up

Ah, ¿sí?
link
Ferdinand
volume_up

Dijiste que te recordaba a las abejas, animales famosos por ser trabajadores diligentes.
link
Ferdinand
volume_up

Sus hogares son espaciosos, heredan enormes fortunas en forma de miel... Igual que yo, que tampoco hice nada para ganarme mi patrimonio.
link
Ferdinand
volume_up

Concluí que quizá me verías con otros ojos si consiguiese algo por mis propios medios.
link
Ferdinand
volume_up

Mi plan era simple: tratar de recrear tu trayectoria, desde la más absoluta pobreza hasta convertirte en una famosa artista.
link
Dorothea
volume_up

¿Y qué hiciste para empezar de cero? ¿Renunciar a tus títulos nobiliarios? ¿Donar tus riquezas?
link
Ferdinand
volume_up

No... ¡Lo que hice fue esto!
link
Ferdinand
volume_up

Yo mismo me procuré todos los ingredientes necesarios para los pastelitos, sin ayuda de nadie.
link
Dorothea
volume_up

Con «ingredientes» te refieres a harina y azúcar, ¿no?
link
Ferdinand
volume_up

Sí. Conseguí la harina como pago por arar los campos. El azúcar provino de un mercader al que ayudé con su carga.
link
Dorothea
volume_up

¿Y quién cocinó? ¿Tú solito?
link
Ferdinand
volume_up

¡Obviamente! A cambio de colaborar con ciertas tareas, se me permitió usar la cocina de noche.
link
Dorothea
volume_up

Vaya... Me dejas impresionada, de verdad. Oye, si los ojos no me engañan, hasta diría que has sufrido un accidente. ¿Te duele la mano?
link
Ferdinand
volume_up

Me la quemé un poquito al hornear los pasteles, mas no tiene mayor importancia.
link
Dorothea
volume_up

Tonterías. Creo que te va a quedar cicatriz, así que mejor será que te acompañe a la enfermería.
link
Ferdinand
volume_up

¡Aguarda, Dorothea!... Ni siquiera has probado los dulces...
link
Ferdinand, Dorothea enter the scene
link
Dorothea
volume_up

Bueno, creo que ya está, Ferdie. Un noble de verdad también debe cuidar de su físico, ¿sabes?
link
Ferdinand
volume_up

¡Estoy harto de oír lo mismo! Que si los nobles esto, que si los nobles aquello... Aunque esta vez he detectado menos desprecio en tu tono.
link
Dorothea
volume_up

No se te pasa una... Tienes razón: puede que me hayas hecho cambiar un poco de opinión.
link
Ferdinand
volume_up

¿Lo dices en serio? ¡Por fin se cumple mi ansiado sueño de que nos convirtamos en amigos! Bien, propongo que...
link
Dorothea
volume_up

He dicho «un poco». Y, por cierto, todavía no has averiguado por qué me recuerdas a una abeja.
link
Dorothea
volume_up

Cosa que me hace mucha gracia porque ahora mismo te pareces a una más que nunca. ¡Adiós!
link
Dorothea leaves the scene
link
Ferdinand
volume_up

(Vaya, parece que sigo siendo una abeja... Una de lo más perdida, además.)