Balthus & Hilda A

Balthus
Yah! Ah! Iiihaaah!

Hilda
Baltie? A quest'ora dovresti essere a letto e non ad allenarti.

Balthus
Ah, Hilda! Come va? Hai qualcosa di particolare... da raccontarmi?

Hilda
Uhm... no... Non capisco cosa intendi.

Balthus
Oh, non saprei... Non sei stata avvicinata da strani pretendenti di recente?

Hilda
Adesso che lo dici, è da un po' che nessun ragazzo mi fa la corte.

Balthus
Fantastico. Hanno capito l'antifona.

Hilda
Ehi, aspetta un attimo. Stai cercando di farmi qualche scherzo di cattivo gusto?

Balthus
Certo che no. Sto solo facendo del mio meglio per mantenere la promessa fatta a Holst, tutto qui.

Hilda
Oh, ancora con quella storia. È stato una vita fa. Sono sicura che mio fratello non si ricorda nulla.

Balthus
Ti sbagli di grosso. In realtà, l'ho incontrato di recente e mi ha fatto una nuova richiesta.

Hilda
Ti ha chiesto di eliminare tutti i ragazzi che mostrano interesse per me, così che io possa restare per sempre la sua sorellina innocente?

Hilda
Hai ragione. Cosa ti ha chiesto?

Balthus
Beh, qui molti giovani hanno il coraggio di guardarti come una potenziale sposa. Il mio compito è testarli. Metterli alla prova per vedere se ne sono degni.

Hilda
Non mi piace questa cosa.

Balthus
Dato che Holst non è qui a fare gli onori di casa, ho sparso la voce che nessuno può sposarti se prima non sconfigge in duello il Grande Re della Lotta.

Hilda
Cosa?! E questo non significa proprio eliminarli?!

Balthus
Ma no... elimino solo quelli così stupidi da sfidarmi!

Hilda
Nessuno è così stupido. Nessuno pensa di poter sconfiggere lo Strabiliante Re della Lotta.

Balthus
Per questo ho permesso gli attacchi a sorpresa. Non immagini quanti ragazzi si siano già candidati.

Balthus
Uno ha perfino cercato di strangolarmi nel sonno.

Hilda
Uau, uno strangolatore notturno. Un candidato perfetto come mio futuro marito.

Balthus
Un vero affare. Ed è per questo che mi sono concentrato così tanto nell'allenamento. Non posso permettere che un buono a nulla ti abbia in sposa.

Hilda
Questa è follia! Se diventi sempre più forte, non resterà nessuno in grado di sconfiggerti!

Balthus
Vero. Potresti passare la vita a cercare in ogni remoto angolo del Fódlan e non trovare nessuno all'altezza di Balthus il grande.

Balthus
Gli unici due all'altezza sono Holst... e io! Eheheh!

Hilda
Quindi per dimostrare che sei degno della mia mano, sfiderai... te stesso in battaglia?

Balthus
Ho sempre saputo di essere il mio peggior nemico. Un giorno affronterò un mio pari in battaglia. Me stesso.

Hilda
Ahahah, questa è la tua idea di gesto romantico? Darti un pugno in faccia da solo?

Balthus
Quando quel giorno arriverà, Hilda, ricordati che manterrò la mia parola.

Hilda
Mh. In fondo poteva andarmi peggio...