巴魯塔札爾 & 希爾妲 A

巴魯塔札爾
呼！　喝！　嘿呀！

希爾妲
咦～？　巴魯哥，這麼晚還在訓練啊？ 這麼認真真不像你～

巴魯塔札爾
喔，是希爾妲啊。 ……你最近怎樣？

希爾妲
怎樣？　你指什麼啊？

巴魯塔札爾
有沒有被什麼奇怪的男人告白啊？

希爾妲
什麼？　……說起來， 最近來約人家的男生好像變少了。

巴魯塔札爾
很好，看來那些男人開始明白……

希爾妲
等等啊～ 巴魯哥，你做了什麼怪事嗎？

巴魯塔札爾
哎，畢竟我不能辜負荷爾斯特啊。

希爾妲
那是很～久以前的事對吧？ 哥哥他也忘記了吧。

巴魯塔札爾
不，之前久違地與他見面時， 他拜託了我別的事情。

希爾妲
呃……難道他拜託你把接近人家的男生 逐一打飛……之類的？

希爾妲
那麼，他拜託你做什麼啊？

巴魯塔札爾
有太多臭男人想娶你了。 所以我就考驗一下他們的能耐。

希爾妲
你說考驗，難道……

巴魯塔札爾
讓他們明白「在打敗巴魯塔札爾大人之前， 休想娶希爾妲為妻！」這個道理。

希爾妲
什麼？　 那跟把他們逐一打飛有什麼分別啊！

巴魯塔札爾
有很大的分別吧。 我只會將敢來挑戰我的傢伙打飛喔！

希爾妲
不過，應該也沒有人這麼魯莽， 敢去挑戰「格鬥王」吧。

巴魯塔札爾
我讓他們只要能打贏我，可以不計手段。 所以意外地還挺多挑戰者的。

巴魯塔札爾
前陣子差點就被打敗了。 睡著睡著突然被人掐住脖子……

希爾妲
人家可不想跟會趁別人熟睡時 掐住別人脖子的人結婚啊……

巴魯塔札爾
所以我才會這般認真地重新鍛鍊自己。 我可不會把希爾妲交給半吊子的臭男人。

希爾妲
住手啊。要是你變得比現在還要強， 人家這輩子不就結不成婚了嘛！

巴魯塔札爾
對啊，畢竟能打敗巴魯塔札爾大人的傢伙， 就算找遍整個芙朵拉……

巴魯塔札爾
也就只有荷爾斯特，還有我罷了。 呵呵呵……

希爾妲
巴魯哥要打敗巴魯哥？　這是什麼鬼啊？

巴魯塔札爾
俗話說最大的敵人就是自己，對吧？ 我總有一天會打敗自己的。

希爾妲
啊哈哈哈…… 你說什麼？　人家聽不懂。

巴魯塔札爾
到了那時候， 我會好好遵守約定的，希爾妲。

希爾妲
唔……？　哎，算了。