link
Ferdinand enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Mh... Questo è un modo interessante di vedere la vita.
link
Byleth enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Ah, sei tu! Proprio al momento giusto.
link
Ferdinand
volume_up

Oh, è già notte? Il lavoro mi ha assorto.
link
Ferdinand
volume_up

C'è una cosa di cui volevo parlarti.
link
Ferdinand
volume_up

Si tratta di te...
link
Ferdinand
volume_up

Sto iniziando a pensare che sei un vero eroe/una vera eroina.
link
Ferdinand
volume_up

Porti il segno perduto, brandisci la Spada della Creazione, guidi la carica contro potenti nemici...
link
Ferdinand
volume_up

Eppure, come se non bastasse, ti occupi anche di strategia.
link
Ferdinand
volume_up

Impartisci ordini a tutti, perché tutti sappiano ciò che dev'essere fatto.
link
Ferdinand
volume_up

Ti accompagni ai sovrani, prestando loro aiuto e consigli.
link
Ferdinand
volume_up

Non sembri avere particolari ambizioni. Però riesci a fare moltissimo.
link
Ferdinand
volume_up

Non sto esagerando. Ho detto la verità.
link
Ferdinand
volume_up

Mi stupisce positivamente sentirtelo dire.
link
Ferdinand
volume_up

Sto leggendo la storia della fondazione del Faerghus.
link
Ferdinand
volume_up

Il capostipite, Loog, il Re dei Leoni, aveva due consiglieri.
link
Ferdinand
volume_up

Uno era Pan, conosciuto come “lo stratega senza desideri”.
link
Ferdinand
volume_up

Secondo le cronache, Pan non voleva niente per sé, neppure la sua stessa vita, che dedicò ad aiutare Loog.
link
Ferdinand
volume_up

Nonostante il suo grande potere, non gli importava di far rimanere il suo nome nella storia.
link
Ferdinand
volume_up

Quasi nessuna delle gesta di Pan fu riportata nelle cronache.
link
Ferdinand
volume_up

L'unica cosa che si sa, è che aiutò il suo amico e comandante Loog.
link
Ferdinand
volume_up

Non mi sorprende che tu non lo abbia mai sentito nominare. Neppure io ne conoscevo l'esistenza fino a poco tempo fa.
link
Ferdinand
volume_up

Però... quando vedo il modo in cui vivi, forse posso farmi un'idea di quali furono gli atti eroici, seppur ignoti, di Pan.
link
Ferdinand
volume_up

Certo, è solo una teoria, ovviamente. Ma anche il pensiero mi soddisfa.
link
Ferdinand
volume_up

Anche se non ha lasciato il segno nei libri di storia, una vita può essere piena di risultati ottenuti!
link
Ferdinand
volume_up

So di non poter prevalere su Edelgard. Mi surclasserà per sempre.
link
Ferdinand
volume_up

So di non poter prevalere su Edelgard. Nemmeno se riuscissi a sconfiggerla sul campo di battaglia.
link
Ferdinand
volume_up

Io sono ciò che sono.
link
Ferdinand
volume_up

Come te e questo “stratega senza desideri”.
link
Ferdinand
volume_up

Seguirò ciò che il destino ha in serbo per me. Anche senza lasciare il segno nella storia.