Dimitri & Annette A+

Annette
Vostra Altezza! Vi ringrazio per tutto quanto.

Dimitri
Ehi ma... cos'è tutta questa formalità? Non stai per dirmi che lasci l'esercito, vero?

Annette
No, non è questo. Ho avuto modo di tornare nella capitale, per delle faccende militari da sbrigare. Era passato molto tempo.

Annette
La vita è piuttosto dura lì al momento, ma poco a poco sta tornando la vitalità di un tempo.

Annette
Se non fosse stato per voi, il futuro non apparirebbe così roseo. Quindi...

Dimitri
Su, su, non esagerare. Una volta abbandonai quella gente e fuggii, ricordalo.

Annette
Non avevate altra scelta. Se foste rimasto nella capitale, sareste rimasto ucciso.

Annette
Se continuate a farvi venire questi sensi di colpa, vi trasformerete in mio padre.

Dimitri
Annette... Forse non te ne rendi conto, ma in quei cinque anni ho tolto la vita a tanta, tanta gente.

Dimitri
Ho ucciso generali e ufficiali, con una brutalità che stenteresti a credere possa esistere in un essere umano.

Dimitri
E, da quando ho intensificato la lotta con l'Impero, quanti sono morti nella capitale?

Dimitri
Le mie mani grondano sangue. Non potrò mai essere perdonato.

Annette
Voi assomigliate a mio padre molto più di me.

Annette
Prima che ci lasciasse, anche lui diceva cose simili.

Annette
Non voglio che finiate come lui, per questo ho pensato che...

Annette
Quando questa guerra sarà finita, vorrei aiutarvi nel vostro lavoro.

Annette
Ih ih... Anche se non so quanto sarei capace di affiancare un re a lavoro...

Dimitri
Ma che stai dicendo...?

Annette
Se vi lasciassi da solo, dimentichereste in poco tempo come sorridere! Non posso lasciare che accada.

Annette
Senza la giusta predisposizione d'animo, tutto vi risulterebbe più difficile. Quindi, se mi vorrete, io sarò al vostro fianco.

Annette
Se sarete giù di corda o in pena, vi farò sorridere a costo di negarvi il cibo!

Dimitri
Negarmi il cibo... Ah ah ah!

Annette
Ehi! Non c'è niente da ridere! Ho pensato molto a questo piano!

Dimitri
Ah ah ah... scusa. Non ho potuto trattenermi...

Dimitri
Di sicuro con te attorno non avrò modo di deprimermi.

Dimitri
Quindi sì, rimani con me, Annette. E non perdere mai il tuo dolce sorriso.

Annette
Certo! Lo prometto!