Ferdinand & Bernadetta A

Ferdinand
Ah, nonostante là fuori imperversi una guerra, un tè è sempre un toccasana per l'animo.

Ferdinand
Non siete d'accordo, Bernadetta?

Bernadetta
Uhm... Non ci avevo pensato in realtà, ma... è vero!

Ferdinand
Eccellente! A proposito...

Bernadetta
Mh? Di cosa si tratta?

Ferdinand
Tempo fa i miei genitori avevano avviato trattative per promettermi in sposa una giovine fanciulla.

Ferdinand
Lei non metteva mai piede fuori dalla sua stanza e creava bambole con le fattezze dei suoi nemici per maledirle.

Ferdinand
Questo è ciò che si diceva in giro. Ero spaventato e persuasi i miei genitori a rifiutare la proposta.

Bernadetta
Capisco, sembra davvero una persona inquietante. Ma capisco perfettamente il voler rinchiudersi nella propria stanza...

Ferdinand
Quella ragazza eri tu, Bernadetta. Figlia del casato dei Varley.

Bernadetta
Cosa? Ma io non fabbrico bambole di persone per maledirle!

Ferdinand
Voi siete molto brava nel ricamo, giusto? Forse, mi sono sbagliato e non creavate delle bambole.

Bernadetta
Certo che creavo bambole, ma bambole graziose! Tipo piantine carnivore e cose del genere!

Ferdinand
Uhm... Forse non avrei dovuto parlarne...

Bernadetta
In che senso? Le piante carnivore sono carinissime!

Ferdinand
Certo, sì... Adorabili...

Ferdinand
Se avessi saputo che si trattava di voi, sarei stato felice di continuare con la proposta.

Bernadetta
Eh, perché? Quale oscuro complotto avreste escogitato?

Ferdinand
Nessuno. Volevo solo dire che ora che vi conosco so che sarei felice di...

Bernadetta
Intendete dire che... voi... con me?

Bernadetta
Ih ih ih. Che caldo che fa tutto ad un tratto, non trovate? Forse... Sì, forse è il tè...

Ferdinand
Non c'è bisogno di essere nervosa, non credete? È passato così tanto tempo da allora.

Bernadetta
Tanto tempo?

Ferdinand
Sì, ora siamo compagni d'armi che lottano nello stesso conflitto, no?

Ferdinand
E i miei genitori se ne sono andati per sempre. Ogni accordo che hanno stipulato in passato non ha più validità ora.

Bernadetta
Beh... Immagino di sì...

Ferdinand
Pensatela così: se fossimo promessi in matrimonio, non avremmo potuto instaurare un'amicizia così.

Bernadetta
Avete ragione. Non saremmo potuti diventare amici come ora!

Bernadetta
Avrei abbandonato la relazione scelta dai miei genitori e mi sarei rinchiusa ancor più in me stessa.

Ferdinand
Quindi è stato un bene scappare dalla principessa delle bambole maledette.

Bernadetta
Ehi! Vi ho già detto che non ho mai fatto bambole maledette!

Ferdinand
Ah! Scusate, scusate. Sono contento di avervi incontrata al monastero.

Ferdinand
È giunto il momento di congedarmi da voi. Spero di bere molto presto del tè insieme!

Bernadetta
Sì. Ehm, arrivederci.

Bernadetta
Anche io... sono contenta di avervi incontrato.

Bernadetta
♪Mh mmmh mh mmmh...♪