Ferdinand & Mercedes B+

Ferdinand
Sai, farsi avanti per evitare un furto bello e buono è un atto che richiede grande coraggio.

Mercedes
Come? Ah, quella volta... Ho solo chiesto cosa stesse succedendo. Non ho fatto nulla di così valoroso.

Ferdinand
Non essere così modesta. Aiutare i più deboli: questo è ciò che un nobile dovrebbe fare.

Mercedes
Mh... No... Non credo si tratti di questo.

Ferdinand
Cosa intendi dire?

Mercedes
Volevo solo far notare che ci sono cose al mondo che non si possono comprare.

Mercedes
Ma ora che ci ripenso, sono stata piuttosto sfacciata.

Mercedes
È solo che per un momento mi sono ricordata del mio passato.

Ferdinand
Il tuo passato... mmmh.

Ferdinand
Ho sentito dire che appartenevi al casato dei Bartels.

Ferdinand
Ma rinunciasti al tuo titolo e diventasti una plebea.

Ferdinand
C'è altro che dovrei sapere? Raccontami.

Mercedes
Era un periodo molto difficile per noi... Così io e mia madre scappammo dal casato dei Bartels.

Mercedes
Trovammo rifugio in una piccola chiesa nel Faerghus e vivemmo lì per alcuni anni.

Mercedes
Poi un giorno si presentò un uomo che chiese il permesso di adottarmi.

Mercedes
Ma era chiaro che tutto ciò che bramava era il mio lignaggio e il mio segno.

Mercedes
Il prete della chiesa rifiutò, ma l'uomo usò le sue ricchezze per raggiungere lo scopo e fui costretta ad andarmene con lui.

Mercedes
Quel soldato mi ha ricordato mio padre adottivo.

Ferdinand
L'uomo che ti ha usato per entrate a pieno titolo nella nobiltà... Capisco.

Ferdinand
Anche se quella parte della storia non mi è chiara. Qual è il vantaggio di diventare nobile?

Mercedes
Ih ih ih...

Ferdinand
Cosa trovi di così divertente?

Mercedes
Non avrei mai pensato che avreste messo in dubbio il valore della nobiltà, Ferdinand.

Ferdinand
Beh, non è quello che intendevo dire.

Ferdinand
Usare una persona per ottenere un titolo nobiliare, senza alcun impegno o merito...

Ferdinand
Certo, anche così si può ottenere un titolo, ma non fa certo di te un vero nobile.

Mercedes
Sono d'accordo.

Ferdinand
Allo stesso modo, anche se sulla carta sei una plebea, nel tuo cuore sei una nobile a tutti gli effetti!

Ferdinand
Questa è la mia opinione.