ドロテア & シルヴァン Ｂ

シルヴァン
やあ、ドロテアちゃん。 こんなところでどうしたんだい？

ドロテア
実は貴方に用があって、待ってたんです。

シルヴァン
俺に？　へえ、珍しいこともあるもんだ。 あ、もしかして、食事の誘いとか？

ドロテア
ええ、そうなの。 たまには貴方と食事も悪くないかなって。

シルヴァン
おっと、そういうことなら今夜はどうだい？ 明日以降はしばらく埋まっちまってて……

ドロテア
構わないですけど。 明日以降はずっと女の子と遊ぶのかしら？

シルヴァン
はははっ。 そりゃあ思ってても聞かないお約束だろ。

シルヴァン
けど、どういう風の吹き回しだい？ あ、もしかして、何か裏でもある？

ドロテア
裏なんてないですよ。 気になるならこの話はなかったことに……

シルヴァン
ああ、いや、待った待った！ そうは言ってないだろ！

シルヴァン
これまでずっとつれなかったのに、 何でまた、って腑に落ちなくてさあ。

シルヴァン
あ、ひょっとして俺に惚れちゃった？

ドロテア
……ちょっと鳥肌が。 やっぱり独りでご飯食べようかしら。

シルヴァン
……ああ、なるほどね。 君が欲しいのは孤独を埋める相手ってわけ。

ドロテア
まあそんな感じです。 嫌だって言うなら他を当たりますけど？

シルヴァン
いや、喜んでお受けしましょう、お嬢様。 是非とも俺で妥協してください。

シルヴァン
……で、妥協の相手が俺ってのはやっぱり、 貴族だからとか、紋章持ちだからとか？

シルヴァン
これはほんの興味なんだが、俺が平民でも、 君は食事に誘ってくれたかなあ。

ドロテア
……たかが食事にこの問答、必要なの？

ドロテア
じゃあ聞きますけど。 私が声のしゃがれたお婆さんでも……

ドロテア
貴方は口説きにかかるの？ 手を取って愛を囁くの？

シルヴァン
うーん、難しい質問だ。年配のご婦人を 口説いた経験がないわけじゃないが……

ドロテア
私は、シルヴァンくんがお爺さんでも いいわよ？

ドロテア
家から絶縁された元貴族でも、 貧民街に暮らす孤児でも……なーんてね。

ドロテア
言ってみただけです。 やっぱりお金はあったほうがいいわねえ。

シルヴァン
あはは、まあ、それはそうかもな。 なあドロテアちゃん、今の質問……

ドロテア
それじゃ、今夜はよろしくね。 食事の時は、こういう話はなしにしましょ？

シルヴァン
……俺が爺さんでも、孤児でもいい、ねえ。