ヒューベルト & フェルディナント Ｂ

ヒューベルト
この手紙を見せて、脅すように。 さあ、頼みましたよ。

帝国兵
はっ！

フェルディナント
ヒューベルト！？ 今の手紙は……まさか。

ヒューベルト
おや、貴殿に見つかってしまいましたか。 たいしたものではありませんよ。

フェルディナント
いや、だが、あれは、 エーデルガルトが……

ヒューベルト
ええ、エーデルガルト様が『出すな』と 命じられた手紙です。

フェルディナント
やはり……！ なぜ主の命に従わないのだ？

フェルディナント
ヒューベルト、君は彼女の、 忠臣ではなかったのか！

ヒューベルト
忠臣ですとも。 主のことを真に思っての行動ですが。

ヒューベルト
貴殿も似たようなことを、 言っていたではありませんか。

ヒューベルト
上の者が間違えた道を正すのは、 下の者の役目だと。違いますか？

フェルディナント
だが、黙って行うなどあり得ない。

フェルディナント
忠言、諌言は、あくまで面と向かって 主に物申すから意味が……

ヒューベルト
意味など、変わりません。 我が主は忠言を受け入れてくれます。

ヒューベルト
であれば、勝手に物事を進めた後で、 報告すればいいだけではありませんか。

フェルディナント
いいや、そんなことはない！

フェルディナント
私は彼女が間違っていると思った時も、 真摯に話し合い……

フェルディナント
結果として私のほうが間違いだったと わからされることもある。

フェルディナント
そういった過程もなしに、 勝手に行動するなど……

ヒューベルト
従者としての器の底が知れますかな？

フェルディナント
なっ！？

ヒューベルト
まったく。主の意のままに動けば、 生き方をどうにかしろと言う。

ヒューベルト
主の意から外れて動けば、 それも間違いだという。

ヒューベルト
流石は貴殿だ。 言うことが違いますな、くくくく……。

フェルディナント
ええい、屁理屈を並べ立てるのは もうたくさんだ。

フェルディナント
君の手腕や従者としての器量を、ようやく 認めてやる気になっていたというのに！