페르디난트 & 도로테아 C

페르디난트
오, 도로테아. 역시 네가 있으면 식당이 유쾌해져.

도로테아
어머, 페르. 변함없이 참견을 잘하시네요.

페르디난트
아니, 참견은 아닌데…… 또 그런 태도로군.

페르디난트
도로테아, 너는 나한테만 그런 태도를 취하는구나.

페르디난트
나를 혐오하나? 아니면 피하고 싶은 이유라도 있어?

도로테아
어머나, 역시 귀족님이시네. 관찰하는 안목이 뛰어나시네요.

도로테아
말 그대로랍니다. 당신을 싫어해요, 나는.

페르디난트
후…… 역시 그런가.

페르디난트
괜찮다면 싫어하는 이유를 알려 주지 않겠어? 나는 도저히 떠오르는 게 없거든.

도로테아
딱히 이유 같은 건 없어요. 신경 써 봤자 헛수고랍니다.

페르디난트
그럴 순 없어. 네가 이유도 없이 사람을 싫어할 거라고는 생각하지 않아.

도로테아
그러네요, 그럼 당신이 이유를 맞추면 솔직하게 인정해 드리죠.

도로테아
평민인 나랑은 머리부터가 다를 테니까요. 귀족님께는 간단하죠?

페르디난트
뭣……! 좋아! 도전을 받았으면 맞춰야겠지.

페르디난트
너는 종종 귀족님이라고 야유를 하니까 역시 귀족이…… 아니, 그렇게 단순하진 않겠군.

도로테아
후후. 글쎄요, 어떠려나?

페르디난트
기, 기다려. 뭔가 단서가 될 만한 건 없어?

도로테아
후후…… 그럼 하나만. 당신이 꿀벌 같기 때문이 아닐까요?

도로테아
그 뒤는 스스로 생각해 봐요. 그럼 이만, 페르.

페르디난트
으음, 꿀벌이라…… 자신의 역할을 다한다는 뜻인가?