帝彌托利 & 吉爾伯特 B

吉爾伯特
……殿下。看來我得再指導您 一些用兵之術呢。

吉爾伯特
聽好了，主將親自走到前線舞槍這種行為 可謂荒唐至極。請您今後別再如此魯莽了。

帝彌托利
……被你說教了呢，真令人懷念。 你不是一直躲著我嗎？

吉爾伯特
……那跟這個是兩回事。 您應該更珍惜自己的性命。

帝彌托利
……你說得對。 我也覺得自己這次太輕率了。

帝彌托利
不過，我本來就是除了戰鬥便一無是處的人。 作為主將，我能為夥伴做的事就只有……

帝彌托利
用這把槍在戰場上開路。 我相信，這會為我們帶來勝利。

帝彌托利
……這表情是怎麼回事？ 古斯塔夫，你有那麼不滿嗎？

吉爾伯特
……不是。十多年前， 陛下在北征時也說了一樣的話……

吉爾伯特
不論言行舉止還是容貌……隨著歲月流逝， 殿下跟陛下越來越如出一轍了。

吉爾伯特
每當看見您， 就會令我想起自己的無力與罪過。

帝彌托利
……這個話題就此打住吧，我不想再聽了。 我說過，我並不怨恨你。

吉爾伯特
即使如此……自那場慘劇後， 殿下就變了，徹底地變了。

吉爾伯特
變得彷彿將一切真正的想法和情感 都抑壓在內心……

帝彌托利
古斯塔夫，你想知道我真正的想法嗎？ 是嗎……那我只告訴你一件事。

帝彌托利
為什麼那天你要救我？ 為什麼不讓我跟他們一起共赴黃泉？

帝彌托利
古斯塔夫，要是你無論如何都想為此贖罪……

帝彌托利
現在，就在這裡殺死我吧。

吉爾伯特
……！　這…… 即使這是殿下的命令，我也無法聽從。

吉爾伯特
您是那些人拚死守護的，法嘉斯的未來。

吉爾伯特
拯救了殿下這個事實， 對我來說是唯一的救贖……！

吉爾伯特
……殿下，正如我剛才所說， 您應該要更珍惜自己的性命。

吉爾伯特
要是您仍不珍惜自己的性命， 那麼……從今以後，就由我來守護您的性命。

帝彌托利
………………呵，是嗎…… 你剛說了「從今以後」，對吧？

帝彌托利
那麼，當我正式繼承王位後， 你就留在王國為我效勞吧。

吉爾伯特
什……！　請稍等， 我還沒……殿下？

帝彌托利
父親大人一定也會很高興。到時候， 我再拜託你指導我槍法和用兵之術吧。

吉爾伯特
殿下……真是不擅長說謊和演戲呢。 他以為不會被我看穿嗎……

吉爾伯特
「要是想為自己的罪行贖罪就殺了我」嗎…… 陛下……我……