Dimitri & Gilbert A

Dimitri
Cosa vi porta qui a quest'ora? E armato di spada, financo. Non proprio l'abbigliamento più adatto alla preghiera, oserei dire.

Gilbert
Non sono qui per pregare la Dea, ma... per espiare le mie colpe.

Dimitri
Capisco...

Gilbert
Assomigliate molto a vostro padre. Neanche lui era in grado di mentire...

Gilbert
Quando mi chiedeste di togliervi la vita, lo pensavate sul serio. Per quanto proviate a negarlo, con me non funziona.

Dimitri
Molto astuto da parte vostra. E così pensate di poter leggere nel mio cuore, vero?

Gilbert
Io veglio su di voi dal giorno in cui siete nato.

Gilbert
Ed è per questo che ciò mi addolora tanto. Per me, è come uccidere un figlio.

Dimitri
Mi dispiace darvi questo dolore, ma avete la mia gratitudine. E ora vi prego di fare in fretta.

Gilbert
Sì.

Gilbert
Aaah!

Dimitri
Siete davvero... un uomo crudele...

Gilbert
Pensate davvero che la morte metterà fine al vostro tormento? Il vostro è solo un atto di codardia.

Gilbert
Nonostante le difficoltà, nonostante il dolore... avete l'obbligo morale di continuare a combattere.

Dimitri
Anche se tutti i defunti... tutti quelli a cui ho tolto la vita... vorrebbero vedermi morto?

Gilbert
Molti invocano la vostra morte. Ma molti di più hanno bisogno di voi ora. Da vivo.

Gilbert
Nel Faerghus, nel monastero, nell'esercito... E anche qui, davanti ai vostri occhi.

Gilbert
Servirvi e aiutarvi a sopportare il vostro tormento. Questa, Vostra Altezza, è la mia espiazione.

Dimitri
Guardate le mie mani...

Gilbert
Stanno tremando.

Dimitri
Quando ho visto la vostra spada davanti ai miei occhi... Per la prima volta ho desiderato di non morire.

Dimitri
Molte volte ho pensato di non potermi permettere di morire... Ma per la prima volta ho davvero temuto l'evenienza.

Dimitri
Ditemi, Gustave... È davvero giusto che io continui a vivere?

Gilbert
Lo è, Vostra Altezza. Lo è davvero.

Dimitri
Io... Grazie...