フェルディナント & マヌエラ Ａ

フェルディナント
赤き雨を浴びて……燃える大地越えて……♪ 空を割る剣を……呼び戻す天を……♪

フェルディナント
復讐の時……立ち上がれ……♪ 復讐の野に……咲き誇れ血潮の花よ……♪

マヌエラ
あら、フェルディナント。 その歌……

フェルディナント
こ、こ、これはマヌエラ様！ 訓練とは珍しいですね！

フェルディナント
麗しの姫君と共に鍛錬できるなんて、 私は感激です！　さあ、剣を……

マヌエラ
……フェルディナント。 隠さなくてもいいわよ？

マヌエラ
あなた、口ずさんでいたのでしょ？ 一番印象に残っていると言っていた歌を。

フェルディナント
……聞こえてしまいましたか。 そのとおりですとも。

フェルディナント
とんだお耳汚しを……はあ……。

マヌエラ
落ち込む必要なんてないわ。 覚えていてくれて、嬉しいのよ、あたくし。

マヌエラ
ふふふっ、本当に懐かしいわねえ。 決戦の一幕ね。

マヌエラ
赤き雨を浴びて、燃える大地越えて…… 空を割る剣を、呼び戻す天を……♪

マヌエラ
復讐の時、立ち上がれ……♪ 復讐の野に、咲き誇れ、血潮の花よ……♪

マヌエラ
……ううん、やはり全盛期には程遠いわ。

フェルディナント
いえ……見事でした！ 子供の頃に見た貴方の勇姿そのものです。

フェルディナント
こうして目の前で歌声を浴びる 栄誉を賜るなんて……感無量ですよ。

フェルディナント
ああ……まだ全身の震えがやみません。 体中から涙が噴き出してきそうなほどです。

マヌエラ
お、落ち着いて。感動してくれたのは、 痛いほど伝わったから、ね。

フェルディナント
……ここまで来たら、更なる夢を、 叶えさせてはもらえないでしょうか。

マヌエラ
更なる夢……何かしら？

フェルディナント
この剣舞の相手、 私に務めさせてほしいのです。

フェルディナント
舞台では、相手役の男と戦うような 表現での剣舞であったはず。

フェルディナント
どうか、一曲お相手願えますか？

マヌエラ
あの頃のようにはいかないと思うけど…… そこまで言われたら断れないわね。

フェルディナント
……ありがとうございます。 長年の夢が一つ、叶いました。

マヌエラ
驚いたわ……。 これほど綺麗に合うなんて。

マヌエラ
あたくしとあなたの呼吸が、 見事に寄り添ったわね。

フェルディナント
はい。 これも貴方を想う気持ちのなせる業かと。

マヌエラ
それか、あたくしのあなたを想う気持ちの なせる業かもしれないわ。